Attack on Chinese billionaire exposes growing racial divide in Malaysia