As Italy votes, Europe fears populist, euroskeptic gains