Death in Afghanistan or bitter life in Pakistan: refugees’ choice