Former McLaren boss takes on new F1 role