Real Madrid stumble against Numancia but reach King’s Cup quarters