Trump team claims investigator ‘unlawfully’ got emails