Detainees on agenda as top British diplomat arrives in Iran