Nepal begins counting votes for new provincial assemblies