FTSE edges up as pound dips on Brexit deadlock