The silver lining in Hong Kong’s pay story proves paper thin