Gaza’s heritage highlights contemporary destruction in new Paris exhibition