“Adolescence” sparks global conversation on online misogyny and violence