They work, pay taxes and call US home — but risk deportation