Duran and Ronaldo fire Al-Nassr into Asian Champions League quarters