Katerina Siniakova wins 10th Grand Slam doubles title