McClenaghan captures ‘dream’ historic Olympic pommel horse gold for Ireland