US aid vetting failures may have benefited Afghan militants: watchdo