Investigators make headway in attack on foreigners in Karachi