EU urged to probe Greek shipwreck killing