Indian athletes to toss medals into Ganges as they demand official’s arrest