Govt may file reference against three SC judges