Pensioners’ agonies