South Korea’s ex-national security chief arrested over border killing