‘I am giving auditions and I get rejected a lot,’ says Irfan Khan’s son Babil Khan