Drama serial Humsafar’s title song hides ompelling background story