Palace ‘finalising plans’ to replace Prince Harry, Andrew with royal ‘substitutes’