Iran’s prisons ‘torturing families’: husband of jailed activist