Emmanuel Macron criticised for ‘casual’ attire at Queen’s funeral