NATO for talks with ‘assertive’ Russia to avoid ‘dangerous mix-ups’