Inquiry ordered into killing of ‘missing man’ in encounter