Sanctioning Pakistan can backfire, experts warn US lawmakers