Traditional and contemporary Japanese restaurant introduces its winter menu