Quetta cut off as relentless rains sever communication lines, disrupt travel routes