$50b Russian-Chinese joint venture to build passenger jet at risk as cracks appear in partnership