Winston Churchill’s finest lunch hour — inside the charming 17th-century pub with rooms