Govt urged to tailor a policy to modernise agriculture sector