Sri Lanka’s new PM struggles to form unity government