Tensions mount behind scenes as Biden ponders Supreme Court pick