Aussie researchers reveal decline of native bird habitats