Latest documentary of Javed Jabbar reveals truth behind the separation of East Pakistan