UN chief expresses sympathies with Murree tragedy victims