Lockdowns sink Australian economy in third quarter