Quentin Tarantino claims “Hollywood” novel is a “complete rethinking” of the movie