Trying to correct misinformation on Twitter ‘makes the problem worse’