Hindu monk’s temple mission in India a headache for Modi