The Crown’s latest season deals with an eating disorder