An irresistible scent makes locusts swarm, study finds