US health agency reverses Obamacare transgender protections