Nishikori helps Japan return to Davis Cup elite