Cruise ship passengers ‘in limbo’ off San Francisco awaiting coronavirus tests